How to translate/change the text “CAME” and “WENT” in the AEScreen?

The texts for the alert direction are defined in the message catalogue sc.cat, the keywords are “entered” for the CAME-text and “left” for the WENT-text.

If you want to translate or change the texts which are shown in the AEScreen for the alert direction you have to perform the following steps:
-- copy the file sc.cat to the language-dependent msg-directory in your WinCC OA project. At the WinCC OA version this file is available with the texts in German, English and Russian language.
-- open the file with a text-editor
-- change the texts for the keywords “entered” and “left”

If you want to translate the texts in the message catalogue you can use the Translator-tool. For detailed information please have a look at the online help: Multilanguage projects --> Translator.

Date added:
Last revised:
Hits:
9.954
Rating:
  • Current rating is 3.2 out of 5
Rating: 3.2. 71 vote(s).
71 anonymous votes No rating done at all.
Your vote was '' (0 of 5) You are an anonymous user.
You may log on to do personalized votings
 Click the rating bar to rate this item Please log on to do ratings

  • Notification

    FE user cannot be identified! (1403201096)

Tags:
Engineering, User Interface, Alarming
 go back