Anlegen eines mehrsprachigen Projekts

Über die Schaltfläche Neues Projekt anlegen im Panel Projektadministration ist es möglich, mehrsprachige Projekte mit unterschiedlichem Typus (verteilt, redundant und abgesetzt) menügeführt anzulegen, für mehr Information zu den Projekttypen siehe Projekt anlegen.

Es können mehrere Projektsprachen durch gleichzeitiges Drücken von Strg- oder Shift-Taste ausgewählt werden.

Figure 1. Projektadministration mit ausgewählten Projektsprachen
CAUTION: Bei einem mehrsprachigen Projekt darf in der Config-Datei die Reihenfolge der Sprachen nicht manuell geändert werden.

Nach Eingabe des Zielverzeichnisses und des Projektnamens drücken Sie die Schaltfläche Weiter >.

Sie können ein Passwort für den Benutzer "root" setzen. Wenn Sie kein Passwort angeben, wird die Benutzeroberfläche ohne Benutzer gestartet. Danach werden die Einstellungen des neuen Projekts angezeigt:

Figure 2. Projekteinstellungen

Drücken Sie auf die Schaltfläche OK, um das Projekt anzulegen.

Liste der verfügbaren Sprachen

UTF-8-Kodierung Verfügbare Sprachen WinCC OA
ar_SA.utf8 Arabisch -Saudi Arabien
bg_BG.utf8 Bulgarisch - Bulgarien
zh_CN.utf8 Chinesisch - China
zh_TW.utf8 Chinesisch - Taiwan
de_DE.utf8 Deutsch - Deutschland
de_CH.utf8 Deutsch - Schweiz
de_AT.utf8 Deutsch - Österreich
da_DK.utf8 Dänisch - Dänemark
en_GB.utf8 Englisch - Großbritannien
en_US.utf8 Englisch - US
fi_FI.utf8 Finnisch - Finnland
fr_FR.utf8 Französisch - Frankreich
fr_CA.utf8 Französisch - Kanada
fr_CH.utf8 Französisch - Schweiz
ka_GE.utf8 Georgisch - Georgien
el_GR.utf8 Griechisch - Griechenland
iw_IL.utf8 Hebräisch - Israel
id_ID.utf8 Indonesisch
is_IS.utf8 Isländisch
it_IT.utf8 Italienisch - Italien
it_CH.utf8 Italienisch - Schweiz
ja_JP.utf8 Japanisch - Japan
jp_JP.utf8 Japanisch - Japan, Ext. UNIX Code
ko_KR.utf8 Koreanisch - Korea
hr_HR.utf8 Kroatisch - Kroatien
lt_LT.utf8 Litauisch - Litauen
nl_NL.utf8 Niederländisch - Niederlande
no_NO.utf8 Norwegisch - Norwegen
fa_IR.utf8 Persisch - Iran
pl_PL.utf8 Polnisch - Polen
pt_PT.utf8 Portugiesisch - Portugal
ro_RO.utf8 Rumänisch - Rumänien
ru_RU.utf8 Russisch - Russland
sv_SE.utf8 Schwedisch - Schweden
sk_SK.utf8 Slowakisch - Slowakei
sl_SL.utf8 Slowenisch - Slowenien
es_ES.utf8 Spanisch - Spanien
th_TH.utf8 Thai - Thailand
cs_CZ.utf8 Tschechisch - Tschechien
tr_TR.utf8 Türkisch - Türkei
hu_HU.utf8 Ungarisch - Ungarn
vi_VN.utf8 Vietnamesisch - Vietnam
kn_IN.utf8 Kannada - Indien
hi_IN.utf8 Hindi - Indien