Translate several DPEs of type dyn_langString

Find and share HowTos to various installations / configurations!
4 posts • Page 1 of 1
andrea.bertorelli
Posts:33
Joined: Wed May 31, 2017 3:58 pm

Translate several DPEs of type dyn_langString

Post by andrea.bertorelli »

Hi,
Using the Translator tool, I cannot export the contents of dyn_langString DPEs. Is there a way to translate them easily or I have to manually translate every single DPEs in all languages?

Thanks!

Andrea

kilianvp
Posts:443
Joined: Fri Jan 16, 2015 10:29 am

Re: Translate several DPEs of type dyn_langString

Post by kilianvp »

the Translator tool is only for panels and message catalogs

adaneau
Posts:310
Joined: Tue Feb 21, 2012 9:49 am

Re: Translate several DPEs of type dyn_langString

Post by adaneau »

Hi,

If they are DPE, you can always use ASCII export to work on a csv file instead of para.

BR
Alexandre

leoknipp
Posts:2928
Joined: Tue Aug 24, 2010 7:28 pm

Re: Translate several DPEs of type dyn_langString

Post by leoknipp »

With the "Translator" tool you can also translate information saved in the database.
According to the WinCC OA Documentation the "DP description" and "alert textes" can be exported and translated.
It looks like original values cannot be translated using the "Translator".

Best Regards
Leopold Knipp
Senior Support Specialist

4 posts • Page 1 of 1