Projekt-Upgrade vom ISO-Zeichensatz zum UTF8-Zeichensatz

Projekte die transparent konvertiert werden können:

Projekte mit diesen spezifischen Spracheinstellungen in der Config-Datei können automatisch konvertiert werden:

• Einsprachige Projekte

• Mehrsprachige Projekte sofern alle Projektsprachen aus dem gleichen ISO-Zeichensatz stammen (z.B.iso88591).

Wenn kompatible Spracheinstellungen in der Config-Datei entdeckt werden:

• Upgrade-Prozess ändert die Namen der verwendeten Sprachen von .isoXXXXX (XXXXX repräsentiert den Zeichensatz) in utf8 in der Config-Datei.

• Die Einstellung useDbAsIso = 1 wird in der general-Sektion der Config-Datei ergänzt.

• Die Reihenfolge der Sprachen bleibt aufrecht.

Projekte die manuell konvertiert werden müssen

Projekte mit Sprachen aus unterschiedlichen ISO-Zeichensätzen können nicht automatisch konvertiert werden. Für ein Projekt-Upgrade ist eine manuelle Konvertierung des Projektes mit Aus- und Einspielen der Projektdateien notwendig. Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie den WinCC OA Support.

Konvertieren von Panels aus ISO-Projekten

Werden Panels im PNL-Format aus einem ISO-Projekt in einem UTF8-Projekt verwendet, können manche Parameter (z.B. ein als Dollarparameter übergebener Text mit Sonderzeichen) möglicherweise nicht richtig dargestellt werden. In diesem Fall müssen diese Panels im ISO-Projekt in XML-Panels umgewandelt werden. Anschließend können die Panels im UTF8-Projekt wieder zurück in das PNL-Format konvertiert werden (siehe auch Formatkonvertierung). Führen Sie folgende Schritte durch um alle Panels in das XML- und wieder zurück in das PNL-Format zu konvertieren.

1) panel-Verzeichnis im ISO-Projekt sichern (da durch die Konvertierung alle Panel-Dateien überschrieben werden)

2) ISO-Projekt öffnen

3) "WCCOAui -PROJ <ISO-Projektname> -xmlConvert=XML" in CommandLine ausführen

4) Panel-Verzeichnis ins UTF8-Projekt kopieren

5) ISO-Projekt schließen und UTF8-Projekt öffnen

6) "WCCOAui -PROJ <UTF8-Projektname> -xmlConvert=PNL" in CommandLine ausführen

Limitations

Es obliegt dem Kunden für die Einhaltung der Verwendung von Zeichensätzen in UTF8-basierten Projekten entsprechend der originalen ISO-Zeichensätzen zu sorgen. Andernfalls könnten Daten, die nicht im entsprechenden Zeichensatz enthalten sind, verloren gehen. Unterhalb finden Sie die entsprechenden ISO-Zeichensätze. Alle Sprachen in einem Block können automatisch konvertiert werden. Alle anderen Sprachen gehören zu unterschiedlichen Sprachsätzen und können mit keiner anderen Sprache kombinieret werden.